作者：Tim Spiers
翻译：JC
校对：梓潮
一开始歌声并不算大，但还是马上就被球场的千万双耳朵捕捉到了。歌声很快变得越来越大：“丹尼尔·列维，滚出俱乐部！”
自从疫情后球场重新开放以来，这是热刺球迷第一次公开反对俱乐部的股东。
几天后，在伦敦另一边的赛尔赫斯特公园，比赛刚开始不到半分钟，客场球迷区就又开始了“我们要列维滚蛋”的声音。这场比赛以热刺的4:0大胜告终，但整个过程中时不时都能听到同样的歌声。
对于外界来说，可能有些难以理解。
近年来，热刺的大股东ENIC集团和主席丹尼尔·列维一改过去缩手缩脚的作风，不仅建设了一座世界最顶级的球场、雇佣了过去大家认为不可能请到的安东尼奥·孔蒂，还在过去这个夏天注资1.5亿英镑，买来了理查利森、罗梅罗、比苏马等一众干将。
去年夏天，托特纳姆热刺球迷信托（THST）做了一份6000人的调查问卷。其中一个问题就关于球迷对俱乐部股东的看法。当时，只有3%的人不希望ENIC执掌俱乐部。
尽管6000人不能完全代表热刺的球迷群体，但还是可以明显看出，气氛在那之后急转直下。所以到底发生了什么？为什么在社交媒体和球场内都有越来越多的人希望引进新的掌舵人？
想要回答这些问题并不容易，而且背后的原因远不止过去几场比赛的结果。
热刺这赛季的表现也许不完全理想，但目前仍排在英超第五位，也成功晋级欧冠16强。在足总杯，他们在32强的对手是英冠的普雷斯顿，所以想要结束15年的冠军奖杯荒也不是没有可能。而这一切成绩还要考虑到他们面临的各种不利局面，包括理查利森、库卢塞夫斯基等关键球员的伤情，以及上赛季金靴孙兴慜这赛季的急速下滑。
但现实情况复杂得多。
对每位球迷来说，不管他是“挺列派”还是“倒列派”，在列维担任主席的22年里，都肯定被列维伤害过起码一次。也许是当年炒掉马丁·约尔，也许是2021年的选帅闹剧和最后请来的努诺·桑托，也许是因为索尔达多和恩东贝莱这样失败的天价引援，也许是新球场的各种延期让球队被迫租用空荡的温布利，也许是12年前想要让热刺搬到伦敦另外一边的奥林匹克球场的想法，也可能是因为列维对欧超联赛的参与。
有很多的历史原因要考虑。
比如说，看到很多类似的“中小型”球队的成功，球迷们自然会羡慕嫉妒恨。尤其是有些球队的成功背后离不开金主的慷慨解囊，让一部分热刺球迷也不免眼馋。球队的死敌阿森纳现在排在联赛榜首，这绝对不是个好消息。而被沙特收购的纽卡斯尔，还没开始瞎花钱就已经排到了热刺前面的第三位，未来甚至更加可期。也许很多热刺球迷担心，如果再不改变，他们就要被彻底甩到车尾了。
又或许是因为冠军荒。
热刺上次举起冠军奖杯还是2008年的联赛杯。在那之后，维冈竞技、伯明翰、莱斯特城和斯旺西都拿过国内大赛冠军。当然，热刺在此期间六次打进欧冠，还晋级了一次欧冠决赛。这点就足以让大部分英超球队艳羡了。
所以确实是一个复杂的问题。
担任THST联席主席的50年老球迷史蒂夫·卡瓦利耶是这样说的：“球迷们想要知道的是，我们的战略到底是什么？然后再告诉我们，我们怎么去衡量在这个战略方向上的成功与否？这一切和孔蒂说的又是不是一回事呢？”
“冠军奖杯当然很重要。上赛季晋级欧冠确实是很重要的成绩，我们也认可。我们当然希望球队能踢欧冠，也希望多看到和AC米兰（热刺在16强的对手，即将在2月14日开打）这样的球队比赛。但是2008真的太久远了。”
“冠军奖杯太重要了。是，我们会铭记每次杀进前四，也会永远记住对阿贾克斯的半决赛，但最终球迷们真正记住的，还是你们的队长举起奖杯的画面。这个，我们就等得太久了。冠军解决不了所有问题，但是球员和教练就应该是为了奖杯来的。”
最近球迷的气氛变化非常显著，从社交媒体和球场能听到的一部分声音来看，相当一部分意见是反对ENIC和列维而支持孔蒂的。
普遍的意见认为，如果球队管理层能够给孔蒂想要的资源，去买下他想要的球员、按他的想法打造一支能够持续争冠的球队，热刺自然会起飞。
球队的基础已经不能再好了：超一流的球场、世界级的训练基地、优秀的青训营（尽管近年来对一线队的输送不太理想）。所以就差一点了，当然也是最难的一点。而现在孔蒂的合同即将在夏天到期，所以矛盾就浮现到了台前。
不过问题还是比这个要复杂得多。并不是孔蒂vs列维那么简单。
在推特上运营@TottenhamTiers的芬恩·汤马斯说他关注的热刺球迷普遍认为单就球场上的发展来说，热刺目前的管理层已经到了自己的瓶颈了。
“新球场、硬件设施，以及和NFL的合作都是球场外的投资成果。但是在球场上，球迷们担心球队的投资和进步远落后于BIG6的其他球队，这是大家最真实的担忧。”
“这些年我们看着一个个主教练走马灯上任，尤其是最近的几位‘常胜将军’，但他们手上只有一套阵容，毫无板凳深度，却要去在欧洲竞争最激烈的竞赛拼杀，然后不出意料失败。这说明，俱乐部想要进步，必须要在其他地方改变一下了。”
“所以我们不禁会去思考：如果是列维自己，这些年来他会把自己炒掉几次？”
进步有很多的衡量标准（比如现在进军前四变成了重要成就，而国内杯赛冠军的意义却大打折扣），但绝对不能否认热刺在ENIC和列维的领导下的卓越进步——不止是在球场外，也包括在球场上。在1990年代，热刺的平均联赛排名只是第10位，还包括两次第15名和一次14名。而到了2010年代，变成了第四。
但汤马斯说的也没错，球队必须要更进一步，变成一支正经的争冠球队。
“不可否认，持续投资和赢得冠军奖杯之间是有直接联系的，甚至可以说孔蒂去年夏天的买人彻底证明了这点。但想要赢得重要奖杯，这个投资必须是持续的。”汤马斯补充道。
“纽卡斯尔的崛起已经向热刺证明了新投资对一家俱乐部带来的改变。不止是钱的问题，更是给球迷们带来了一种信念，相信球队会有更多积极正面、激动人心的改变。”
“纽卡斯尔证明了，充分信任主教练的足球哲学，在球队的关键位置有策略地花钱，能给球队带来立竿见影的效果。尽管赛季还刚过半，但纽卡斯尔已经大幅超越了球迷的预期，并进入到了前所未有的新天地。”
“阿森纳是另外一个例子，证明了即使是在最艰难最黑暗的时候，如果能充分信任主教练（阿尔特塔），持续对整体阵容投入，也能在长期带来回报。看到阿森纳的进步绝对也是现在反ENIC和列维风潮的背后原因之一。毕竟草总是对面的更香。”
不管大家对列维态度如何，一个共识是认为俱乐部的对外沟通还有很大进步空间。
THST公开发布了一系列对俱乐部管理层的问题，包括长期战略、球员引进以及加大投资等等，并提到俱乐部是一定程度上愿意回答的。THST认为他们的很多担心都是因为俱乐部缺乏对球迷的沟通而加剧的。
卡瓦利耶说：“俱乐部如果愿意多和球迷信托这样的独立组织分享信息，对他们自己绝对是有利的。我们也一样希望球队成功。”
“主要是在欧超联赛之后，我们之间的沟通基本断绝了，因为在此之前俱乐部曾经否认过会参与这类组织。但我们之后也就这个问题做过一些讨论，也一直在重建我们之间的关系。”
“我们的职责就是充分反映球迷的看法，既包括‘ENIC out’这样的球迷，也包括对当前领导很满意，不知道其他人在抱怨什么的球迷。”
“我觉得最真实的状况还是在两者之间吧——还有是有一些整体的关切。”
所以，如果不要ENIC，换谁来好呢？单纯理论探讨的话，是不是只要能在财力上和曼城、切尔西和纽卡匹敌，热刺球迷对金主并不挑呢？
卡瓦利耶说：“换谁呢？股东更换不是变魔术，你必须要很谨慎辩证地检视每一个投资者。我们绝不认为只要有钱谁上都行，股东的身份是很重要的。”
“我们的核心诉求并不是要赶走ENIC。我们是认为有一些合理的问题，我们也就这些关键问题对董事会做了询问，也很高兴看到他们愿意回答。”
不过汤马斯认为ENIC和列维想要赢回这些反对者的心并不容易。
他说：“投资必须是持续的。一个未来可能大手笔投入的夏窗没办法挽回一个人都没签的2018年，也不可能弥补过去一次次给主教练一个廉价备选方案然后又因为成绩不达标把人炒鱿鱼的行为。”
但改变是不是真的快来了呢？据传，大巴黎背后的股东卡塔尔体育投资公司（QSI）有兴趣投资一支英超球队，并和热刺开展了讨论。
据报道，QSI的代表已经和列维就潜在投资事宜会面。但热刺俱乐部对我们否认了有这类讨论发生。
这样的变化是会解决球迷的问题，还是会带来新问题呢？
“从对这条新闻的反应来看，我觉得大部分球迷都不介意投资人的背景。”汤马斯说。不过他也承认，有一部分球迷持不同意见。
只要球队周日能够击败阿森纳，一切都会变得好起来，最起码好几个钟头吧。
不过，不管你是哪一派，都必须承认，球队面临太多根本性的问题，不是在接下来几周的球场上可以解决的。
原文： #LevyOut – what is it Spurs fans are so angry about?
链接：https://theathletic.com/4071731/2023/01/11/levy-enic-spurs-protests/?source=user_shared_article